1 00:01:58,020 --> 00:02:01,080 О, это просто прекрасно, Ник! 2 00:02:03,960 --> 00:02:05,000 Позитивно захватывает дух. 3 00:02:07,300 --> 00:02:08,340 Почему мы здесь? 4 00:02:29,000 --> 00:02:33,280 Я думаю, что один из наших клиентов убил свою жену, чтобы получить страховку. 5 00:02:33,880 --> 00:02:35,220 Но я не могу этого доказать. 6 00:02:35,980 --> 00:02:37,020 Убил жену? 7 00:02:38,540 --> 00:02:39,660 Мне нужна ваша помощь. 8 00:02:40,680 --> 00:02:41,920 Что ты хочешь, чтобы я сделал, Ник? 9 00:02:43,980 --> 00:02:45,360 Я не знаю, я не уверен. 10 00:02:46,300 --> 00:02:48,180 Но мне кажется, что я узнал, где он живет. 11 00:02:48,980 --> 00:02:50,120 Вот почему мне нужна ваша помощь. 12 00:02:50,740 --> 00:02:51,880 Выделите его для меня. 13 00:02:53,400 --> 00:02:54,660 Конечно, Ник. Если смогу. 14 00:02:57,920 --> 00:02:59,400 Поиграй со мной в актерское мастерство. 15 00:03:00,020 --> 00:03:00,800 Будь моей женой. 16 00:03:02,100 --> 00:03:03,080 На пару дней. 17 00:03:03,680 --> 00:03:05,000 Может быть, максимум неделя. 18 00:03:05,640 --> 00:03:06,780 Мы будем жить в Цирке Леса. 19 00:03:07,960 --> 00:03:10,980 Прости, Ник, но я не могу. 20 00:03:12,680 --> 00:03:16,240 Я пообещал матери, что получу ее разрешение до того, как женюсь. 21 00:03:48,240 --> 00:03:49,520 Спасибо, что остановились. 22 00:03:56,020 --> 00:03:58,580 Эй, ты знаешь, как я хочу надеть одну из этих чертовых штучек? 23 00:04:01,840 --> 00:04:03,200 Вот дерьмо. 24 00:04:06,280 --> 00:04:07,840 Это немного. 25 00:04:10,380 --> 00:04:11,380 Салатная кухня. 26 00:04:17,140 --> 00:04:17,820 Идеальный. 27 00:04:20,420 --> 00:04:21,680 Ох, черт возьми. 28 00:04:27,440 --> 00:04:28,720 Вот дерьмо. 29 00:04:41,540 --> 00:04:42,680 Это последнее предложение. 30 00:04:43,200 --> 00:04:44,000 Я не знаю, что это такое. 31 00:04:46,660 --> 00:04:48,200 Я соединил это вместе. 32 00:04:48,200 --> 00:04:51,240 Я знаю, как это сделать. 33 00:04:55,660 --> 00:04:57,720 Но это последнее предложение. 34 00:04:57,720 --> 00:04:57,960 Этого нет в словаре. 35 00:04:59,280 --> 00:04:59,840 Следующее предложение. 36 00:04:59,940 --> 00:04:59,980 Это последнее предложение. 37 00:05:01,940 --> 00:05:03,980 Спасибо. Спасибо. 38 00:05:10,240 --> 00:05:11,040 Спасибо. 39 00:05:18,740 --> 00:05:19,600 Бак, где ты? 40 00:05:20,280 --> 00:05:21,180 Я здесь, дорогая. 41 00:05:32,700 --> 00:05:34,440 Бак, ты не поверишь, что со мной только что произошло. 42 00:05:34,900 --> 00:05:36,340 Дай мне эту лампочку, пожалуйста, детка. 43 00:05:36,340 --> 00:05:36,360 Ты меня слушаешь? 44 00:05:37,360 --> 00:05:39,020 Слушай, я пытаюсь тебе кое-что сказать. 45 00:05:39,580 --> 00:05:42,720 Я слушаю, дорогая. Это нужно сделать вовремя к вечеринке. 46 00:05:44,600 --> 00:05:46,580 Нам нужно починить запасное колесо на машине. 47 00:05:47,280 --> 00:05:51,520 Починить запаску? Ты много работал сегодня? Бедный ребенок. 48 00:05:53,220 --> 00:05:55,960 Вы уже закончили? Вы готовы меня выслушать? 49 00:05:56,820 --> 00:05:58,880 Мне очень жаль, дорогая. Я слушаю. 50 00:06:02,060 --> 00:06:08,040 Ну, я закончил менять колесо, пытался снова надеть колпак, но так и не смог надеть эту чертову штуку. 51 00:06:08,720 --> 00:06:11,880 А потом эта машина остановилась, и я подумал, что этот парень мне поможет. 52 00:06:12,440 --> 00:06:17,240 Но вместо этого он просто стоял и играл со своим членом, пока я боролся с этим колпаком. 53 00:06:18,680 --> 00:06:21,980 Ну, я так испугался, когда увидел его, что просто пнул эту чертову штуку. 54 00:06:22,980 --> 00:06:25,660 А потом я действительно не знаю почему, но я дал ему пощечину. 55 00:06:26,200 --> 00:06:30,240 И он пришел, Бак. Он кончил, когда я дал ему пощечину. 56 00:06:30,840 --> 00:06:33,420 Я не могу его винить. Ты горячая леди. 57 00:06:34,780 --> 00:06:35,260 Бак... 58 00:06:38,660 --> 00:06:47,480 Если бы я ремонтировал квартиру, и ко мне подошла очень красивая девчонка, задрала платье и начала играть с собой, я бы все равно ремонтировал квартиру. 59 00:06:48,240 --> 00:06:49,600 Бак, мне стыдно за тебя. 60 00:06:52,160 --> 00:06:56,120 Вам когда-нибудь хотелось поиграть с самим собой перед девушкой, которую вы видели? 61 00:07:02,580 --> 00:07:11,940 Ты имеешь в виду, эм... вытащить мой член, погладить его, поднести к ее губам и заставить ее дотянуться до него, не позволяя ей получить его? 62 00:07:13,400 --> 00:07:17,040 Это всего лишь прелюдия, детка. Петуха бояться нечего. 63 00:07:17,720 --> 00:07:18,320 Поцелуй это. 64 00:07:20,680 --> 00:07:23,900 Это не повредит тебе. Это просто для того, чтобы доставить вам удовольствие. 65 00:07:24,560 --> 00:07:25,440 Ах, да. 66 00:07:51,140 --> 00:07:53,780 Могу поспорить, что нашему маленькому рыжеволосому другу становится жарко. 67 00:07:53,780 --> 00:07:56,920 Она кипит, Бак. Она кипит. 68 00:07:57,520 --> 00:08:01,060 Поиграй с ней, детка. Ты такой горячий. 69 00:08:01,520 --> 00:08:05,940 Так красиво, когда ты очень взволнован. Твои соски становятся такими твердыми. 70 00:08:07,160 --> 00:08:08,420 Почувствуй это, мама. 71 00:08:10,740 --> 00:08:13,380 Поиграйте с этим. Вы этого хотите? 72 00:08:13,540 --> 00:08:15,520 Возьми это. Возьми это. 73 00:08:20,820 --> 00:08:25,560 Ах, да. 74 00:08:28,300 --> 00:08:30,320 Никто не отстой так, как ты. 75 00:08:31,480 --> 00:08:33,980 Вот и все, детка. Боже, это тяжело. 76 00:08:34,860 --> 00:08:36,880 О, ты кончишь мне в рот, Бак. 77 00:08:37,300 --> 00:08:40,040 Нет, еще нет. Еще нет. 78 00:08:40,460 --> 00:08:42,900 Еще немного. Вот и все. 79 00:08:44,380 --> 00:08:46,820 Красивая девушка. Красивый. 80 00:08:46,820 --> 00:08:50,660 Красивый. Прекрасная жена Кора. 81 00:08:50,800 --> 00:08:51,840 Ох, ты... 82 00:08:55,680 --> 00:08:58,280 О, ты все еще самый горячий. 83 00:08:58,940 --> 00:09:00,400 Все еще лучший. 84 00:09:00,820 --> 00:09:03,000 Я хочу, чтобы ты пошел со мной. 85 00:09:05,200 --> 00:09:06,880 О, это... 86 00:09:08,920 --> 00:09:09,340 Ох... 87 00:09:11,600 --> 00:09:13,500 О, ты придешь. 88 00:09:13,660 --> 00:09:14,960 Пойдем со мной. 89 00:09:16,480 --> 00:09:17,320 Ох... 90 00:09:24,450 --> 00:09:26,790 О! Ой! 91 00:11:04,250 --> 00:11:05,550 Дружище, я выиграл. 92 00:11:05,550 --> 00:11:07,350 Я не делаю. Это значит, что сегодня мы сможем делать то, что я хочу, верно? 93 00:11:08,730 --> 00:11:10,390 Лора, поговори со мной. Я запутываюсь. 94 00:11:11,550 --> 00:11:12,150 Смотри, милый. 95 00:11:12,590 --> 00:11:13,750 Где ты это взял? 96 00:11:14,690 --> 00:11:17,390 Это журнал о свингерах. Я получил это от Кэрол. 97 00:11:20,510 --> 00:11:22,950 О, посмотрите на некоторых из этих людей. Они прекрасны. 98 00:11:23,950 --> 00:11:28,490 Они не только красивы, но и эти люди делают то, о чем мы только что говорили. 99 00:11:29,330 --> 00:11:30,370 О, давай, дорогая. 100 00:11:30,370 --> 00:11:34,490 Окончательно. Это всего лишь уловка, чтобы продать еще один журнал. Эти люди не настоящие. 101 00:11:36,890 --> 00:11:37,750 Она подсела, да? 102 00:11:39,110 --> 00:11:40,290 Боже, я так скажу. 103 00:11:41,250 --> 00:11:43,190 И посмотрите сюда. Там говорится, что... 104 00:11:43,190 --> 00:11:50,730 Позвольте мне взорвать ваш разум. В душе я цыган с сумкой, полной вкусностей, и мне очень хочется поделиться с вами своей удачей. 105 00:11:51,670 --> 00:11:52,150 Фу! 106 00:11:53,630 --> 00:11:54,930 Как вы думаете, она могла бы быть реальной? 107 00:11:55,510 --> 00:11:57,670 Я надеюсь, что это так. Она приедет сюда сегодня днем. 108 00:11:57,670 --> 00:12:00,630 Что? Сегодня? Сегодня днем? 109 00:12:01,650 --> 00:12:03,110 О нет, она никогда не появится. 110 00:12:06,850 --> 00:12:08,690 Это может быть очень интересно. 111 00:12:09,690 --> 00:12:11,150 Вы что-то сказали, мэм? 112 00:12:12,210 --> 00:12:14,310 О, нет. Я разговаривал сам с собой. 113 00:12:15,730 --> 00:12:18,150 Мы немного отстаем от графика, Джон. Не могли бы вы проехать дальше? 114 00:12:18,750 --> 00:12:19,490 Да, мэм. 115 00:12:20,270 --> 00:12:20,890 Спасибо. 116 00:12:31,150 --> 00:12:33,750 Дорогая, одевайся. Она скоро будет здесь. 117 00:12:33,750 --> 00:12:36,890 Хорошо, Лора, пять минут. Кроме того, она все равно не придет. 118 00:12:40,250 --> 00:12:41,470 Это она! Это она! 119 00:12:41,890 --> 00:12:44,010 Лора, это, наверное, соседи. 120 00:12:49,030 --> 00:12:55,430 Привет, я Франсин. Я сегодня разговаривал с Лорой. Вы муж Лоры, не так ли? 121 00:12:56,030 --> 00:12:58,210 О, да, да. Пожалуйста, заходите. 122 00:13:03,190 --> 00:13:06,270 Ну, намного, намного красивее, чем на твоей картинке. 123 00:13:08,330 --> 00:13:09,930 Фрэнк, это Франсин. 124 00:13:10,330 --> 00:13:14,670 Привет, мы встретились у двери. Хотите чашечку кофе или чего-нибудь еще? 125 00:13:14,830 --> 00:13:18,030 Нет, у меня очень напряженный график. Можем ли мы сесть? 126 00:13:18,210 --> 00:13:19,110 О, конечно, здорово. 127 00:13:31,100 --> 00:13:35,840 Судя по твоему письму, ни один из вас никогда раньше не сталкивался с качелями. Истинный? 128 00:13:35,840 --> 00:13:35,960 Истинный? 129 00:13:37,220 --> 00:13:37,740 Нет. 130 00:13:40,040 --> 00:13:40,560 Замечательно. 131 00:13:41,600 --> 00:13:47,180 Мы с Джеком предпочитаем выходить на сцену новых людей, а не тех, кто участвует в ней уже какое-то время. 132 00:13:47,880 --> 00:13:51,480 Через некоторое время они становятся немного измученными. Вы не согласны? 133 00:13:54,300 --> 00:13:55,880 Я не знаю. Полагаю, что так. 134 00:13:59,100 --> 00:14:02,320 Сначала мы с Джеком боялись вмешиваться. 135 00:14:02,320 --> 00:14:09,340 Мы вовлечены, но мы оба чувственные люди и поняли, что нам нужно больше, чем просто друг другу. 136 00:14:10,700 --> 00:14:16,460 Раскачивание по шагам, обман, и вообще это нас сблизило. 137 00:14:17,280 --> 00:14:23,400 Теперь, если вам с Фрэнком интересно увидеть, как это на самом деле, без каких-либо условий, конечно, 138 00:14:23,400 --> 00:14:28,480 Конечно. А потом мы с Джеком устроили этот сумасшедший домик в «Серкл С». 139 00:14:29,140 --> 00:14:31,800 И мы будем рады видеть вас на выходных. 140 00:14:33,300 --> 00:14:39,120 Это чудесное место. Там есть бассейн, гидромассажная ванна, будет барбекю. 141 00:14:40,360 --> 00:14:45,320 И я уверен, что вы встретите много красивых людей, таких же, как вы. 142 00:14:46,920 --> 00:14:47,480 Заинтересованы? 143 00:14:48,440 --> 00:14:49,940 Для меня это звучит хорошо, дорогая. 144 00:14:49,940 --> 00:14:54,920 Дорогая, я владелец ранчо в округе С, но я никогда раньше не катался на лошади. 145 00:14:56,900 --> 00:15:01,800 Что ж, единственный способ научиться плавать — это прыгать в воду. Верно, Франсин? 146 00:15:03,380 --> 00:15:07,420 Абсолютно. Моя машина заберет тебя в 12 часов пятницы. 147 00:15:10,420 --> 00:15:13,380 Извините за спешку, но у меня очень плотный график. 148 00:15:14,920 --> 00:15:18,980 Я знаю выход. Это будут замечательные выходные. 149 00:15:19,940 --> 00:15:20,200 Чао. 150 00:15:27,510 --> 00:15:28,490 Что ты думаешь, дорогая? 151 00:15:29,150 --> 00:15:30,790 Я думаю, это будет замечательно, Фрэнк. 152 00:15:33,530 --> 00:15:35,550 Чушь собачья. Ты так же нервничаешь, как и я. 153 00:15:36,490 --> 00:15:37,470 Как насчет выпить? 154 00:15:37,910 --> 00:15:38,650 Не сейчас. 155 00:15:44,160 --> 00:15:45,860 Она тебя возбудила, не так ли? 156 00:15:46,840 --> 00:15:48,060 Ты меня возбуждаешь. 157 00:16:22,390 --> 00:16:22,870 Хорошо. 158 00:16:26,370 --> 00:16:27,330 О, Лора. 159 00:16:28,050 --> 00:16:30,110 Ах, да. 160 00:16:31,390 --> 00:16:32,490 Ой... 161 00:16:35,570 --> 00:16:36,970 Ага. 162 00:16:44,220 --> 00:16:46,840 Хороший. 163 00:16:47,760 --> 00:16:48,580 Потрясающий. 164 00:17:13,230 --> 00:17:15,770 О, детка. 165 00:17:16,970 --> 00:17:24,770 Ой. 166 00:18:11,270 --> 00:18:15,620 Небольшая пауза... и мы вернулись. 167 00:18:17,380 --> 00:18:17,820 Ох, пошел ты. 168 00:18:35,380 --> 00:18:38,580 Трахни меня, Фрэнк. Трахни меня. 169 00:19:34,590 --> 00:19:37,390 О, детка. 170 00:20:33,720 --> 00:20:36,800 Я люблю тебя, Фрэнк. 171 00:20:37,800 --> 00:20:38,780 Я знаю. 172 00:20:54,260 --> 00:20:59,040 Я увидел тебя здесь одного и подумал, может, ты захочешь выпить. 173 00:21:00,940 --> 00:21:01,440 Мне жаль. 174 00:21:01,440 --> 00:21:01,700 Я прав? 175 00:21:03,300 --> 00:21:05,060 Вы умеете читать мысли, мистер Уильямс. 176 00:21:05,360 --> 00:21:05,760 Бак. 177 00:21:07,100 --> 00:21:08,040 Прошу прощения? 178 00:21:08,520 --> 00:21:09,560 Зови меня просто Бак. 179 00:21:10,780 --> 00:21:11,740 О, Бак. 180 00:21:12,400 --> 00:21:13,780 Ох, почему спасибо. 181 00:21:15,640 --> 00:21:16,940 Не могли бы вы присоединиться ко мне? 182 00:21:17,640 --> 00:21:18,240 Спасибо. 183 00:21:24,570 --> 00:21:26,630 Здесь не так много неформальности. 184 00:21:26,730 --> 00:21:28,190 Просто одна большая счастливая семья. 185 00:21:28,350 --> 00:21:30,870 Итак, ты называешь меня Бак, и я позвоню тебе... 186 00:21:30,870 --> 00:21:31,370 Барбара. 187 00:21:32,310 --> 00:21:33,670 Как долго вы замужем, Барбара? 188 00:21:34,010 --> 00:21:35,330 Всего две недели. 189 00:21:35,570 --> 00:21:37,890 Мы только что вернулись из медового месяца на Гавайях. 190 00:21:38,490 --> 00:21:40,370 Это было очень красиво. 191 00:21:41,270 --> 00:21:42,830 Медовый месяц или острова? 192 00:21:43,470 --> 00:21:43,950 Оба. 193 00:21:46,550 --> 00:21:49,530 Как я уже сказал, мы здесь одна большая счастливая семья. 194 00:21:49,650 --> 00:21:51,570 Я уверен, что тебе и Нику это понравится. 195 00:21:51,630 --> 00:21:52,730 И мы будем любить тебя. 196 00:21:52,910 --> 00:21:56,250 Я имею в виду, что здесь повсюду такие молодые пары, как ты и Ник. 197 00:21:57,110 --> 00:21:59,290 И все в веселье и игры. 198 00:21:59,290 --> 00:22:00,610 Веселье и игры? 199 00:22:01,270 --> 00:22:06,230 Да, вы знаете, всевозможные виды деятельности. Танцы, вечеринки у бассейна и тому подобное. 200 00:22:06,530 --> 00:22:10,250 А потом, в пятницу вечером, мы устроим большую вечеринку со всеми здесь присутствующими. 201 00:22:13,390 --> 00:22:14,350 Звучит чудесно. 202 00:22:14,870 --> 00:22:17,810 Это. Я уверен, что вы с Ником будете копать здесь. 203 00:22:18,650 --> 00:22:20,510 Ник участвует в страховой игре, не так ли? 204 00:22:23,450 --> 00:22:24,790 Да, Ник застрахован. 205 00:22:24,790 --> 00:22:25,090 Какая-нибудь страховка? 206 00:22:26,790 --> 00:22:31,690 Ну, я здесь всех хорошо знаю, так что посмотрим, смогу ли я откопать ему какие-нибудь дела. 207 00:22:33,190 --> 00:22:34,830 Спасибо. Я скажу Нику. 208 00:22:35,490 --> 00:22:37,490 Хорошо, сделай это. А как насчет купания? 209 00:22:39,610 --> 00:22:42,810 Почему, спасибо. Но я не очень хороший пловец. 210 00:22:43,390 --> 00:22:47,950 Я люблю купаться на солнце. И я думаю, что костюм был создан именно для этого. 211 00:22:48,250 --> 00:22:52,310 Этот костюм не был создан для того, чтобы в нем можно было плавать. Но он мне определенно понадобился. 212 00:23:06,880 --> 00:23:10,280 Честно говоря, Ник, я думаю, что ты ошибаешься насчет него. 213 00:23:11,000 --> 00:23:17,140 Я имею в виду, он кажется таким милым. Определенно не тот парень, который... 214 00:23:17,140 --> 00:23:19,080 Ну, вы понимаете, о чем я. 215 00:23:20,260 --> 00:23:25,280 Ну, убийства не афишируются. И потише, стены тонкие. 216 00:23:26,360 --> 00:23:29,900 Ну, кажется, он так обеспокоен тем, что мы были здесь счастливы. 217 00:23:30,140 --> 00:23:32,780 Я имею в виду приглашение нас на вечеринки и тому подобное. 218 00:23:34,700 --> 00:23:36,320 Что это должно означать? 219 00:23:36,740 --> 00:23:40,060 Я имею в виду, он даже предложил помочь тебе финансово. 220 00:23:41,060 --> 00:23:43,800 Я пока никого ни в чем не обвиняю. 221 00:23:44,520 --> 00:23:48,140 Как вам стейк, мистер Уильямс? Сырой? 222 00:23:50,200 --> 00:23:51,020 Средне-сырой. 223 00:23:52,640 --> 00:23:56,660 Слушай, я думаю, мы вместе сделали для этого дела столько, сколько могли. 224 00:23:56,920 --> 00:24:01,500 Возможно, вы совершенно правы насчет Бака, но риск того не стоит. 225 00:24:01,780 --> 00:24:02,760 Мне кажется, я тебя не понимаю. 226 00:24:02,760 --> 00:24:03,760 Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Ник. 227 00:24:04,240 --> 00:24:07,160 Я буду честен с тобой. Это слишком большой риск. 228 00:24:07,540 --> 00:24:09,820 Я не хочу видеть, как ты так далеко высовываешь шею. 229 00:24:10,960 --> 00:24:13,400 Вот и все. Я хочу, чтобы ты ушел сегодня вечером, прежде чем у тебя вообще возникнут какие-либо проблемы. 230 00:24:16,640 --> 00:24:18,380 Подожди минутку, Ник. 231 00:24:18,620 --> 00:24:21,460 Я не знаю, к чему вы клоните. 232 00:24:21,620 --> 00:24:23,140 Но я не ребенок. 233 00:24:23,660 --> 00:24:25,900 И ты меня ни во что не втянул. 234 00:24:26,580 --> 00:24:29,120 Я пришел сюда, потому что хотел. 235 00:24:29,120 --> 00:24:33,680 И я не верю, что здесь есть хоть малейшая опасность. 236 00:24:34,240 --> 00:24:39,900 Но если и есть, то у меня нет намерений убегать от этого. 237 00:24:40,180 --> 00:24:41,880 Ты совершаешь большую ошибку. 238 00:24:43,600 --> 00:24:48,240 Есть некоторые аспекты этой ситуации, с которыми вы не знакомы. 239 00:24:49,740 --> 00:24:53,860 Я не ухожу! Я не уйду, Ник! 240 00:24:53,860 --> 00:24:57,920 Ник, я зашел так далеко и собираюсь провести тебя до конца. 241 00:24:59,260 --> 00:25:01,780 Вы хоть представляете, что происходит в таком месте? 242 00:25:02,200 --> 00:25:04,480 Всё это место создано для свингеров. 243 00:25:04,600 --> 00:25:08,220 На такую ​​вечеринку тебя пригласил твой друг Бак. 244 00:25:08,460 --> 00:25:09,380 Теперь вы понимаете? 245 00:25:11,000 --> 00:25:14,340 О, и что ты собираешься сказать Баку? 246 00:25:14,740 --> 00:25:19,260 Что мы поссорились и я пошел домой к матери? 247 00:25:19,260 --> 00:25:19,500 Всегда? 248 00:25:19,960 --> 00:25:20,680 Ага. 249 00:25:21,260 --> 00:25:22,900 Да, я бы сказал ему что-нибудь в этом роде. 250 00:25:24,040 --> 00:25:24,400 Ой. 251 00:25:25,320 --> 00:25:26,400 Я понимаю. 252 00:25:26,720 --> 00:25:32,020 И я предполагаю, что ты найдешь кого-нибудь другого, кто займет мое место. 253 00:25:32,420 --> 00:25:34,300 Возможно, шлюха. 254 00:25:35,080 --> 00:25:40,400 Ведь вам нужен кто-то, с кем можно будет поменяться со всеми остальными. 255 00:25:41,260 --> 00:25:42,620 Забудь об этом, Ник! 256 00:25:42,880 --> 00:25:45,900 Как я уже сказал, я зашёл так далеко. 257 00:25:45,900 --> 00:25:48,440 Я иду далеко! И я иду до конца! 258 00:25:50,280 --> 00:25:53,040 Либо ты не понимаешь, о чем говоришь... 259 00:25:53,040 --> 00:25:56,380 или тебе просто наплевать на этот твой херес. 260 00:25:58,980 --> 00:26:00,180 Как вы узнали? 261 00:26:04,980 --> 00:26:05,460 Ну... 262 00:26:06,720 --> 00:26:09,180 может быть, не так сильно, как ты, Ник. 263 00:26:12,580 --> 00:26:13,340 Пожалуйста, Ник. 264 00:26:15,900 --> 00:27:10,120 Не отправляй меня домой. Не сейчас. Пожалуйста. Научи меня, Ник. Я хочу тебя. О, Ник, научи меня. Пожалуйста, научи меня, Ник. Научи меня, Ник. 265 00:27:23,630 --> 00:27:27,080 Я слышу, как оно сжимается. 266 00:27:27,940 --> 00:27:29,340 Оно сильно сжимает. 267 00:27:29,700 --> 00:27:31,200 О, ты такой большой. 268 00:27:32,300 --> 00:27:34,100 Как это вообще подойдет? 269 00:27:34,820 --> 00:27:35,660 Я просто шучу. 270 00:27:36,060 --> 00:27:41,740 Я не могу поверить, какой ты большой. 271 00:27:43,800 --> 00:27:46,300 Я могу попробовать тебя на вкус. 272 00:28:23,100 --> 00:28:24,320 Это мягко. 273 00:28:43,310 --> 00:28:46,310 Я никогда не представлял, насколько это может быть хорошо. 274 00:28:47,870 --> 00:28:51,190 Сделай это со мной, Ник. Сделайте это сейчас. 275 00:29:02,370 --> 00:29:06,830 Идите медленнее. Просто идите медленнее. Идите немного медленнее. 276 00:29:09,250 --> 00:29:10,670 Нику больно. 277 00:29:25,740 --> 00:29:33,360 Это слишком больно. 278 00:29:33,500 --> 00:29:40,360 Это больно. 279 00:29:40,360 --> 00:29:40,880 Боже мой. 280 00:29:41,300 --> 00:29:41,840 Это больно. 281 00:29:43,340 --> 00:29:45,200 Боже мой. 282 00:29:45,760 --> 00:29:46,960 Ой. 283 00:29:49,460 --> 00:29:50,540 Боже мой. 284 00:29:51,620 --> 00:29:57,830 О, это так хорошо. 285 00:30:11,930 --> 00:30:13,010 Успокоиться. 286 00:30:14,750 --> 00:30:23,880 О да, детка! О да, детка! 287 00:31:19,330 --> 00:31:23,230 О Боже, ты такой чертовски суровый. 288 00:31:26,070 --> 00:31:27,510 Ты трахаешь меня. 289 00:31:28,110 --> 00:31:28,870 О Боже. 290 00:31:29,610 --> 00:31:32,510 Моя киска становится чертовски мокрой. 291 00:31:33,230 --> 00:31:34,990 О, ты чувствуешь себя так хорошо. 292 00:31:35,270 --> 00:31:40,560 Просто будь обнимателем, когда я есть. 293 00:31:41,220 --> 00:31:46,670 Обними меня крепче, милый. 294 00:31:47,250 --> 00:31:49,530 О Боже. 295 00:31:50,130 --> 00:31:50,710 Трахни меня. 296 00:31:51,430 --> 00:31:52,670 Не обнимай меня. 297 00:31:53,390 --> 00:31:54,390 Ах, да. 298 00:31:54,390 --> 00:31:59,350 Я не могу в это поверить! 299 00:32:03,110 --> 00:32:04,330 Пойдем со мной. 300 00:32:57,840 --> 00:32:59,640 Боже мой! 301 00:33:03,750 --> 00:33:05,070 Я думаю, что стейки подгорают. 302 00:33:10,470 --> 00:33:11,510 Это действительно очень просто. 303 00:33:13,030 --> 00:33:15,290 Один два три. Один два три. 304 00:33:15,510 --> 00:33:16,350 Один два три. 305 00:33:17,190 --> 00:33:18,990 Я верю, что ты это понял. 306 00:33:19,810 --> 00:33:20,830 Это неплохо. 307 00:33:21,970 --> 00:33:24,230 Один два три. Да, у тебя все хорошо. 308 00:33:25,570 --> 00:33:28,170 Один два три. Один два три. 309 00:33:28,170 --> 00:33:28,770 Теперь откройся. 310 00:33:29,310 --> 00:33:29,970 Вот так. 311 00:33:32,650 --> 00:33:33,390 Думаешь, ты понял? 312 00:33:33,530 --> 00:33:33,830 Мм-хм. 313 00:33:34,310 --> 00:33:35,550 Хорошо, откроемся еще раз. 314 00:33:35,770 --> 00:33:36,550 С этой стороны. 315 00:33:37,790 --> 00:33:38,150 Назад. 316 00:33:41,090 --> 00:33:42,810 Я верю, что ты это понял. 317 00:33:43,710 --> 00:33:44,870 О, Джек, дорогой. 318 00:33:45,830 --> 00:33:48,370 Почему бы тебе не пригласить Дайану выпить? 319 00:33:48,990 --> 00:33:49,930 Вы готовы выпить? 320 00:33:50,110 --> 00:33:51,050 Конечно, я бы хотел один. 321 00:33:51,210 --> 00:33:51,530 Большой. 322 00:34:15,380 --> 00:34:17,000 Эй, это здорово, да? 323 00:34:20,240 --> 00:34:21,960 Прости, дорогая, что ты сказала? 324 00:34:22,780 --> 00:34:23,940 О чем ты думал? 325 00:34:25,240 --> 00:34:27,620 О, я просто думал о Джеке. 326 00:34:28,340 --> 00:34:30,860 Но что, если он меня не заведет? 327 00:34:31,920 --> 00:34:33,320 Ну, тогда мы вернемся домой. 328 00:34:33,980 --> 00:34:37,560 Но, дорогая, это несправедливо. Я знаю, что Франсин тебя возбуждает. 329 00:34:38,800 --> 00:34:41,220 Согласны делать это вместе или нет вообще? 330 00:34:50,380 --> 00:34:54,800 О, не останавливайся. Пожалуйста, не надо. 331 00:37:32,900 --> 00:37:34,120 Мы сделаем это вместе. 332 00:37:34,120 --> 00:37:36,700 О, детка. Я так рада, что мы пришли. 333 00:37:42,020 --> 00:37:43,500 На этот раз познакомьтесь с моим медиумом. 334 00:37:43,860 --> 00:37:44,540 Хорошо, дорогой. 335 00:37:45,800 --> 00:37:47,760 Сегодня я принесу немного пива. Я возьму здесь парочку. 336 00:37:53,000 --> 00:37:53,580 Привет, Джек. 337 00:37:53,740 --> 00:37:54,780 Я купил тебе пару пива. 338 00:37:55,640 --> 00:37:56,040 Большой. 339 00:37:56,340 --> 00:37:56,940 Ну вот. 340 00:37:57,060 --> 00:37:59,760 Спасибо. Я посмотрю, нужна ли Франсин помощь со стейками. 341 00:38:00,020 --> 00:38:00,360 Конечно. 342 00:38:02,160 --> 00:38:03,680 Вот такая у вас леди. 343 00:38:03,860 --> 00:38:04,260 Ага. 344 00:38:05,120 --> 00:38:06,040 Можно мне пива? 345 00:38:06,040 --> 00:38:07,540 У тебя есть рубашка? Конечно. Спасибо. 346 00:38:08,300 --> 00:38:09,560 О, хорошая одежда. 347 00:38:09,920 --> 00:38:11,640 Эти свитера — нечто другое, не так ли? 348 00:38:11,780 --> 00:38:13,760 Угу. Кто это? 349 00:38:15,620 --> 00:38:16,300 Это Диана. 350 00:38:16,660 --> 00:38:17,860 Она будет на вечеринке сегодня вечером. 351 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 Она горячий член. 352 00:38:19,380 --> 00:38:20,820 Это будет очень горячая вечеринка. 353 00:38:21,740 --> 00:38:23,220 Да, вы можете поспорить на это. 354 00:38:46,810 --> 00:38:48,790 Ох, Ник, я чувствую себя такой виноватой. 355 00:38:49,930 --> 00:38:51,270 В чем вы чувствуете себя виноватым? 356 00:38:53,530 --> 00:38:55,450 Мы не выходили из дома уже несколько дней. 357 00:39:44,530 --> 00:39:45,910 Можно мне этот танец? 358 00:39:46,590 --> 00:39:48,050 Но музыки нет. 359 00:39:50,450 --> 00:39:52,130 Поверьте мне, мы будем делать музыку. 360 00:43:20,530 --> 00:43:24,880 Небольшая пауза... и мы вернулись. 361 00:43:51,600 --> 00:43:53,500 Думаю, я слишком много выпил. 362 00:43:55,760 --> 00:43:59,200 Не слишком много. Надеюсь, достаточно. 363 00:44:11,410 --> 00:44:15,190 Нет. Не вставай. Посмотри на меня. 364 00:44:17,750 --> 00:44:18,850 Дай мне руку. 365 00:44:30,760 --> 00:44:34,740 Медленно. 366 00:44:34,740 --> 00:44:35,620 Долли... 367 00:44:50,740 --> 00:44:52,840 О да... 368 00:45:39,840 --> 00:45:41,740 Высунь язык... 369 00:45:50,640 --> 00:45:54,260 Смотри внимательнее... 370 00:45:58,260 --> 00:45:59,980 Засунь язык в мою киску. 371 00:46:08,240 --> 00:46:10,620 Оно попадает мне в рот. 372 00:46:14,400 --> 00:46:16,200 Я трахну тебе лицо. 373 00:46:31,430 --> 00:46:32,890 Я отсосу свой клитор. 374 00:46:34,570 --> 00:46:35,950 Хорошо, я вылижу свой клитор. 375 00:47:03,470 --> 00:47:04,830 Я схвачу тебя в рот. 376 00:47:08,250 --> 00:47:08,710 Ах... 377 00:47:22,640 --> 00:47:23,820 Ах... 378 00:47:32,040 --> 00:47:35,590 Ах... 379 00:47:41,630 --> 00:47:42,550 Ой, отсоси. 380 00:47:42,630 --> 00:47:44,390 О, Фрэнк. 381 00:47:45,230 --> 00:47:46,410 Ох... 382 00:47:46,950 --> 00:47:47,730 Да... 383 00:47:48,780 --> 00:47:49,370 Ох... 384 00:47:50,850 --> 00:47:56,550 Это слишком много. 385 00:47:57,450 --> 00:47:58,630 Ох... 386 00:48:27,300 --> 00:48:30,320 Приложи свой член к моей заднице. 387 00:48:31,960 --> 00:48:33,240 Это хорошо, да. 388 00:48:36,060 --> 00:48:38,680 Теперь просто открой его и толкни очень медленно. 389 00:48:40,240 --> 00:48:43,980 Ах, да. Это хорошо, очень медленно. 390 00:48:46,040 --> 00:48:47,200 Дай мне сломаться. 391 00:48:47,200 --> 00:48:52,560 Хорошо. Ой. О, да. 392 00:48:54,360 --> 00:48:58,580 Ой. Ох, толкни поглубже. 393 00:49:00,760 --> 00:49:06,060 Ох, глубоко. Настолько глубоко, насколько это возможно. Глубже. 394 00:49:34,460 --> 00:49:36,800 О да... 395 00:51:02,240 --> 00:51:05,240 Вот и наш неразлучник наконец-то вернулся из своего гнезда. 396 00:51:05,700 --> 00:51:07,780 Ой, давай возьмем его, пока не вернулась наседка. 397 00:51:11,570 --> 00:51:12,670 Привет, я Тони. 398 00:51:12,990 --> 00:51:13,370 Привет. 399 00:51:13,870 --> 00:51:16,170 Меня зовут Китти, потому что я много мурлычу. 400 00:51:16,950 --> 00:51:17,950 Я Ник, привет. 401 00:51:20,750 --> 00:51:21,850 Простите, что вмешиваюсь, девочки. 402 00:51:22,030 --> 00:51:24,470 Мне нужно поговорить с вами несколько минут об аренде бумаг. 403 00:51:24,890 --> 00:51:26,150 Пойдем со мной, мы их подпишем. 404 00:51:33,620 --> 00:51:35,000 Она снова сделала это с нами. 405 00:51:35,480 --> 00:51:37,920 Мы выбили его прямо из-под ног. 406 00:51:38,660 --> 00:51:39,940 Позже у нас будет еще один шанс. 407 00:51:40,200 --> 00:51:41,840 Да, сегодня вечером на вечеринке. 408 00:51:43,580 --> 00:51:44,540 Кора, насчет аренды. 409 00:51:45,600 --> 00:51:46,780 Я не уверен, что мы останемся. 410 00:51:47,760 --> 00:51:48,880 Никакой аренды, Ник. 411 00:51:49,540 --> 00:51:50,900 Я только что говорил тебе это. 412 00:51:51,060 --> 00:51:53,520 Пойди сюда со мной, подальше от этих других людоедов. 413 00:51:55,620 --> 00:51:58,060 Это очень плохо. Мне начало действительно нравиться это место. 414 00:51:58,440 --> 00:51:59,880 Здесь много дружелюбных людей. 415 00:52:00,560 --> 00:52:02,020 Тогда я так понимаю, тебе нравятся девушки. 416 00:52:02,020 --> 00:52:05,440 Мне нравились девушки с тех пор, как я стал таким большим. 417 00:52:05,620 --> 00:52:07,100 О, как приятно. 418 00:52:08,620 --> 00:52:11,220 Так скажи мне, она хорошая? 419 00:52:11,740 --> 00:52:14,540 Я имею в виду твою прекрасную Барбару, она так хороша, как ты думал? 420 00:52:16,060 --> 00:52:18,800 Я не понимаю, какой интерес для тебя представляет наша сексуальная жизнь. 421 00:52:19,920 --> 00:52:22,900 О, я всегда находил тему секса увлекательной. 422 00:52:25,020 --> 00:52:25,980 Предмет? 423 00:52:26,940 --> 00:52:27,880 Или поступок? 424 00:52:29,800 --> 00:52:31,340 Я шокирую тебя, не так ли, Ник? 425 00:52:31,340 --> 00:52:37,780 Ник, ты думаешь, что я похотливая сука. И я. Во всяком случае, прямо сейчас. 426 00:52:40,820 --> 00:52:44,140 Леди, вы так называете. Это все, что вы хотите. 427 00:52:44,620 --> 00:52:46,200 Ты хочешь меня, не так ли, Ник? 428 00:52:48,100 --> 00:52:50,840 Я хочу трахнуть тебя, если ты это имеешь в виду. 429 00:52:51,720 --> 00:52:54,460 И мне плевать, будет ли это смотреть весь мир. 430 00:52:55,020 --> 00:52:59,520 И ты что-то знаешь? Я не думаю, что ты тоже. 431 00:53:12,140 --> 00:53:15,060 Я видел тебя здесь совсем одного. Могу поспорить, ты захочешь выпить. 432 00:53:16,060 --> 00:53:17,560 Что ж, спасибо, мистер Томас. 433 00:53:18,420 --> 00:53:18,820 Бак. 434 00:53:19,980 --> 00:53:23,820 Не против, если я это сделаю. Боже, это должно быть самое дружелюбное место в мире. 435 00:53:31,000 --> 00:53:32,100 Вот, рыжий. 436 00:53:32,960 --> 00:53:33,960 Я бы не стал тебе лгать. 437 00:53:36,920 --> 00:53:38,760 Я сожру тебя. 438 00:53:40,340 --> 00:53:41,160 Лижи мою бровь. 439 00:53:50,760 --> 00:53:51,560 О, Ник. 440 00:54:01,180 --> 00:54:03,400 О, посмотри на мою жемчужину. 441 00:54:05,740 --> 00:54:07,460 Я сказал: «Ой, посмотри на блеск». 442 00:54:08,000 --> 00:54:08,980 Прямо здесь. 443 00:54:10,480 --> 00:54:11,220 Ой. 444 00:54:15,740 --> 00:54:16,980 О, моя шея. 445 00:54:17,120 --> 00:54:20,220 Ой. 446 00:54:20,220 --> 00:55:01,470 О, Ник. Ой. Ох, чувак. О, да. Ага. Ой. Ага. Ага. Ой. Ой. Жесткий. Ой. О, Ник. 447 00:55:06,930 --> 00:55:08,190 О, это хорошо. 448 00:55:32,750 --> 00:55:33,450 Ах, да. 449 00:55:36,570 --> 00:55:37,290 Это хорошо. 450 00:55:41,810 --> 00:55:44,210 О, Ник. 451 00:56:32,250 --> 00:56:33,310 Не делайте выстрел. 452 00:56:35,410 --> 00:56:44,060 Путь вниз. 453 00:56:44,380 --> 00:56:46,680 Пронеси это себе в горло. 454 00:56:47,240 --> 00:56:48,240 Путь вниз. 455 00:56:48,720 --> 00:56:50,820 Мои яйца. 456 00:56:51,820 --> 00:56:52,700 Это мило. 457 00:56:54,280 --> 00:56:55,720 Это так тяжело. 458 00:56:56,760 --> 00:56:57,760 Мне очень жаль. 459 00:57:04,000 --> 00:57:05,540 Засунь это себе в горло. 460 00:57:06,220 --> 00:57:08,760 Засунь мой чертов член подальше в горло. 461 00:57:09,460 --> 00:57:15,020 О, это хорошо. 462 00:57:58,700 --> 00:58:03,760 О, это хорошо. Это так хорошо. 463 00:58:33,000 --> 00:58:34,960 Небольшая пауза... и мы вернулись. 464 00:58:50,280 --> 00:58:57,640 О, Ник. О, Ли. О, да. 465 00:59:13,150 --> 00:59:17,050 Привет, ты видела моего мужа? 466 00:59:17,490 --> 00:59:21,630 Ох, конечно. Он в доме Бака. Прямо там. Просто заходите. Все в порядке. 467 00:59:21,910 --> 00:59:22,970 Ох, ладно. Большое спасибо. 468 00:59:25,230 --> 00:59:28,170 Черт, Китти, иногда ты действительно можешь быть стервой. 469 00:59:28,330 --> 00:59:28,770 Ага. 470 00:59:28,770 --> 00:59:33,510 Вот оно. 471 00:59:51,690 --> 00:59:56,050 Ты, черт возьми, ублюдок! 472 00:59:56,050 --> 01:00:04,670 Сволочь! Посмотри на себя! Как ты мог сделать это со мной? Я доверял тебе! И вот ты трахаешь другую женщину! 473 01:00:07,410 --> 01:00:08,370 Ох, Барбара... 474 01:00:08,950 --> 01:00:11,330 Как ты мог сделать это со мной? Я тебя ненавижу! 475 01:00:21,970 --> 01:00:23,910 Мир полон маленьких сюрпризов. 476 01:00:26,570 --> 01:00:27,950 Она женщина, с ней все будет в порядке. 477 01:00:30,250 --> 01:00:31,390 Ты мне не веришь, да? 478 01:00:32,810 --> 01:00:33,890 Все получится. 479 01:00:34,090 --> 01:00:35,090 Возможно, все уже закончилось. 480 01:00:36,830 --> 01:00:38,630 Может быть. Но я так не думаю. 481 01:00:39,750 --> 01:00:42,950 Она любит тебя, иначе она бы не устроила такое короткое, но динамичное шоу. 482 01:00:44,590 --> 01:00:45,350 Я не знаю. 483 01:00:47,710 --> 01:00:50,410 Просто дай ей немного остыть, а потом подойди и выговорись. 484 01:00:51,690 --> 01:00:52,510 Ты можешь, ты знаешь. 485 01:00:52,510 --> 01:00:55,710 Знаешь, я думаю, ты можешь делать всё, что захочешь. 486 01:00:57,890 --> 01:00:59,390 Я уже солгал ей. 487 01:01:00,870 --> 01:01:03,490 Она застала нас здесь вместе. Я думаю, уже слишком поздно. 488 01:01:06,030 --> 01:01:08,810 Мы выпьем еще. Я дам тебе время подумать. 489 01:01:20,390 --> 01:01:21,950 Подожди, это не так серьезно. 490 01:01:22,990 --> 01:01:25,790 Но, Эл, Бак, вы даже не понимаете, о чем говорите. 491 01:01:26,270 --> 01:01:26,890 Может быть. 492 01:01:28,090 --> 01:01:30,250 Что ты сделал, застал Ника в постели с другой женщиной? 493 01:01:31,290 --> 01:01:32,810 Как вы узнали? 494 01:01:34,050 --> 01:01:37,310 Это легко. Ты выходил из моего дома в раздражении. 495 01:01:37,510 --> 01:01:39,870 Единственный человек в моем доме — моя жена. 496 01:01:40,010 --> 01:01:42,330 Поэтому я предположил, что Ник в постели с моей женой. 497 01:01:42,410 --> 01:01:43,290 И ты поймал его, да? 498 01:01:44,530 --> 01:01:46,350 Это была твоя жена? 499 01:01:46,810 --> 01:01:47,950 Почему, маленькая рыжая? 500 01:01:49,130 --> 01:01:50,430 Да, около восьми лет. 501 01:01:51,910 --> 01:01:54,370 Этот чертов ублюдок! 502 01:01:55,190 --> 01:01:58,710 Этот плохой сукин сын, он снова мне солгал! 503 01:01:58,710 --> 01:01:58,930 Снова! 504 01:01:59,750 --> 01:02:02,870 Что он сделал? Говорил тебе, что он собирался пойти постирать и скоро вернется? 505 01:02:03,190 --> 01:02:05,590 Он сказал мне, что ты убил свою жену ради страховки! 506 01:02:06,410 --> 01:02:09,190 Это серьезно. У Коры не было никакой страховки. 507 01:02:10,150 --> 01:02:13,890 О Боже! Ох, Буф, что мне делать? 508 01:02:14,530 --> 01:02:15,330 Ты любишь его? 509 01:02:15,910 --> 01:02:17,250 Всем сердцем и душой. 510 01:02:17,750 --> 01:02:18,590 Он любит тебя? 511 01:02:19,230 --> 01:02:20,050 Я не знаю. 512 01:02:22,270 --> 01:02:26,510 Что ж, если ты любишь его, если он любит тебя так же сильно, как ты любишь его, 513 01:03:10,130 --> 01:03:11,170 Нет никакой вины. 514 01:03:12,130 --> 01:03:13,370 Фрэнк, я люблю тебя. 515 01:03:14,050 --> 01:03:16,370 Я никогда не думал, что секс может быть таким диким. 516 01:03:16,830 --> 01:03:17,810 Я тоже. 517 01:03:18,290 --> 01:03:20,070 Давай, давайте расследуем больше. 518 01:03:20,310 --> 01:03:20,950 Ой, подожди минутку. 519 01:03:21,790 --> 01:03:23,910 Мне еще предстоит кое-какое расследование. 520 01:03:24,370 --> 01:03:25,150 Прямо здесь. 521 01:03:28,170 --> 01:03:30,130 Лора. О, Лора. 522 01:03:30,170 --> 01:03:31,350 Моя замечательная жена. 523 01:04:00,140 --> 01:04:01,380 Ты хочешь поговорить? 524 01:04:04,000 --> 01:04:06,560 Ну, я просто подумал... 525 01:04:07,420 --> 01:04:11,160 возможно, мое белое платье подойдет для сегодняшней вечеринки. 526 01:04:12,500 --> 01:04:17,500 Или, может быть, мое красное платье с глубоким вырезом. 527 01:04:18,420 --> 01:04:20,980 Опять же, если я надену свое красное платье... 528 01:04:21,540 --> 01:04:23,320 Я не могла носить с ним бюстгальтер. 529 01:04:24,500 --> 01:04:29,220 Но в данных обстоятельствах, я думаю, это было бы более уместно. 530 01:04:30,700 --> 01:04:36,280 Я имею в виду, у нас ведь есть работа, не так ли, дорогая? 531 01:04:38,280 --> 01:04:40,900 Теперь подожди чертову минуту. 532 01:04:41,280 --> 01:04:43,520 Нет, подожди чертову минуту. 533 01:04:44,360 --> 01:04:48,200 Мы заключили сделку. Вы просили моей помощи. 534 01:04:48,420 --> 01:04:50,020 И я согласился на это. 535 01:04:50,620 --> 01:04:55,560 Я собираюсь это увидеть. Но будь ад или паводок, я собираюсь довести дело до конца. 536 01:04:56,820 --> 01:05:00,080 Посмотрите, то, что вы увидели внизу, было не таким, каким оно выглядело. 537 01:05:00,420 --> 01:05:06,440 Неужели я воображал, что ты и эта сука были такими же голыми, как в день своего рождения? 538 01:05:07,880 --> 01:05:09,380 Разве не это я видел? 539 01:05:10,180 --> 01:05:15,120 Мне определенно показалось, что ты только что закончил чертовски ее трахать. 540 01:05:16,200 --> 01:05:20,840 О, ради всего святого, Барбара, я сделал то, что должен был сделать, чтобы получить необходимую информацию. 541 01:05:21,780 --> 01:05:23,720 Это был единственный способ раскрыть ее. 542 01:05:24,100 --> 01:05:26,000 Это точно сработало, дорогая. 543 01:05:26,880 --> 01:05:30,300 Потому что она определенно открылась с того места, где я стоял. 544 01:05:30,680 --> 01:05:32,860 Я мог видеть все ее миндалины. 545 01:05:33,280 --> 01:05:34,700 Ой, отстань, ладно? 546 01:05:36,400 --> 01:05:38,980 Беспорядочный секс в таком месте - это как... 547 01:05:39,740 --> 01:05:42,380 это как кофейный клатч в обычном районе. 548 01:05:42,380 --> 01:05:42,860 Район... 549 01:05:44,700 --> 01:05:46,700 Это как свингерский бордель. 550 01:05:48,660 --> 01:05:51,040 Я прекрасно понимаю, Ник. 551 01:05:58,780 --> 01:06:02,780 Не надо, Ник. Эта часть наших отношений осталась в прошлом. 552 01:06:02,960 --> 01:06:05,280 Отныне это строго платонически. 553 01:06:07,420 --> 01:06:09,600 Я думал, ты достаточно взрослый, чтобы это понять. 554 01:06:10,580 --> 01:06:13,520 Итак, теперь вы знаете. Я нет. 555 01:06:13,800 --> 01:06:15,540 Которого нет ни здесь, ни там. 556 01:06:15,540 --> 01:06:22,500 Там. Насколько я помню, моя роль в этой сыскной игре заключалась в том, чтобы разыграть приманку. 557 01:06:23,780 --> 01:06:29,860 И я не могу придумать ничего более соблазнительного, чем мое красное платье. 558 01:06:31,380 --> 01:06:34,540 Ладно, будь по-твоему. Иди на чертову вечеринку. 559 01:06:35,400 --> 01:06:37,180 Наденьте костюм своей шлюхи. 560 01:06:38,680 --> 01:06:41,660 Вас, вероятно, изнасилуют какие-нибудь киско-счастливые панки. 561 01:06:42,980 --> 01:06:46,120 По крайней мере, все знают их истинные намерения. 562 01:07:53,580 --> 01:07:55,500 Блин, это он, Бак, это он! 563 01:08:00,100 --> 01:08:02,280 Извращенец на дороге. Это он. 564 01:08:03,060 --> 01:08:04,260 Ты хочешь, чтобы я его выгнал? 565 01:08:05,480 --> 01:08:07,020 Нет, он какой-то милый. 566 01:08:08,760 --> 01:08:11,160 Ну, вот и все. Завершите то, что начали. 567 01:08:13,840 --> 01:08:15,100 Ты такой умный. 568 01:08:19,100 --> 01:08:20,520 Привет, красавчик. Ты хочешь танцевать? 569 01:08:21,680 --> 01:08:22,580 Вот дерьмо. 570 01:08:24,240 --> 01:08:27,160 Ну, вы видите мою жену. Это нет-нет. Она ревнует. 571 01:08:27,160 --> 01:08:27,440 я был... 572 01:08:27,440 --> 01:08:29,820 Вставай и танцуй, прежде чем я тебя пну. 573 01:08:30,080 --> 01:08:31,320 Да, думаю, я буду танцевать. 574 01:08:32,400 --> 01:08:37,400 Послушай, ну, ты знаешь, что на днях на меня нашло, я... я правда... я никогда раньше этого не делал. 575 01:08:38,300 --> 01:08:39,060 Ты мне веришь? 576 01:08:40,300 --> 01:08:41,520 Да. Зачем ты это сделал? 577 01:08:42,300 --> 01:08:46,740 Я не знаю. У меня просто такое большое чертово сердце, и я не мог его контролировать. Вот и все. Мне жаль. 578 01:08:47,040 --> 01:08:48,300 Почему ты этого не сказал? 579 01:08:48,520 --> 01:08:49,560 Ну, я не мог говорить. 580 01:08:50,720 --> 01:08:51,120 Хм? 581 01:08:52,380 --> 01:08:53,420 Ты можешь это сделать, чувак. 582 01:08:53,700 --> 01:08:54,220 Мм-хм. 583 01:09:00,820 --> 01:09:02,480 Завтра такая же шина? 584 01:09:26,790 --> 01:09:31,140 Как нам его поймать? 585 01:09:33,260 --> 01:09:38,300 Мне нужно поговорить с тобой. Не сейчас, давайте распространим. Поговорим позже. 586 01:09:41,560 --> 01:09:44,720 Мне нужно выпить. Помогите себе. 587 01:09:55,200 --> 01:09:57,860 Давай, помоги себе. Вы справитесь с этим. 588 01:10:10,340 --> 01:10:10,900 Слушать. 589 01:10:34,080 --> 01:10:35,560 Хочешь, я покажу тебе советы? 590 01:10:41,550 --> 01:10:42,590 Да, да, давай потанцуем. 591 01:10:43,350 --> 01:10:45,090 Ой. Ага. 592 01:10:46,770 --> 01:10:47,610 Покажи себя. 593 01:11:20,060 --> 01:11:21,520 Это хорошо. 594 01:12:03,700 --> 01:12:10,600 Небольшая пауза... и мы вернулись. 595 01:12:44,100 --> 01:12:45,420 О, нет! 596 01:12:48,960 --> 01:12:50,240 Это у меня на лице! 597 01:13:09,800 --> 01:13:13,460 Это так хорошо. Это так вкусно. 598 01:13:48,140 --> 01:13:52,800 Хорошо ли это? 599 01:14:16,840 --> 01:14:18,360 О, это так тяжело. 600 01:14:50,090 --> 01:14:53,050 Усталый? Садиться. Я принесу тебе выпить. 601 01:14:53,250 --> 01:14:54,290 О, спасибо, приятель. 602 01:15:04,010 --> 01:15:06,560 Я знаю тебя. 603 01:15:07,140 --> 01:15:09,980 Да, ты работаешь в War Bombs, верно? 604 01:15:10,260 --> 01:15:11,060 Вы клерк. 605 01:15:12,400 --> 01:15:13,840 Не унывать. Просто шучу. 606 01:15:15,240 --> 01:15:17,180 Хорошо, увидимся в дружеское время. 607 01:15:18,720 --> 01:15:20,520 Спасибо. 608 01:15:20,840 --> 01:15:21,980 Я сожалею об этом. 609 01:15:23,140 --> 01:15:24,840 Вверх по шее. 610 01:15:25,560 --> 01:15:29,880 Пока. 611 01:15:52,840 --> 01:15:54,960 Я вижу, что это еще не сработало. Приходи один. 612 01:15:56,420 --> 01:15:58,460 Да, Барбара прямо там. 613 01:16:01,080 --> 01:16:02,320 Ах да, я ее не вижу. 614 01:16:03,020 --> 01:16:04,480 Она была прямо там. 615 01:16:05,480 --> 01:16:06,460 Ее сейчас нет. 616 01:16:09,220 --> 01:16:09,680 Ебать. 617 01:16:38,940 --> 01:16:43,320 Барбара! 618 01:16:44,260 --> 01:16:45,060 Сюда, дорогая. 619 01:16:45,900 --> 01:16:47,160 Разве это не Барбара? 620 01:16:47,500 --> 01:16:49,600 Впервые кого-то волновало мое имя. 621 01:16:49,760 --> 01:16:50,000 Барбара! 622 01:17:05,190 --> 01:17:05,850 Ебать! 623 01:17:05,850 --> 01:17:06,770 Бак, ты видел Барбару? 624 01:17:07,170 --> 01:17:10,350 О да, около пяти минут назад. 625 01:17:10,550 --> 01:17:11,150 Где? 626 01:17:12,330 --> 01:17:16,070 Она вышла за дверь с Джеком и еще каким-то парнем. 627 01:17:17,130 --> 01:17:18,490 Он выглядел расстроенным. 628 01:17:29,570 --> 01:17:37,850 Барбара! 629 01:17:37,850 --> 01:17:38,190 Тамара! 630 01:17:40,110 --> 01:17:41,310 Ты, черт возьми... 631 01:17:46,200 --> 01:17:48,040 Не делай этого со мной! 632 01:17:49,360 --> 01:17:50,280 Почему, Ник? 633 01:17:53,160 --> 01:17:55,680 Так не должно было быть. 634 01:17:55,800 --> 01:17:57,540 Это должно было быть весело. 635 01:17:58,040 --> 01:18:00,100 Как вы думаете, чего эти люди хотят от вас? 636 01:18:00,180 --> 01:18:00,900 Игра в карты? 637 01:18:02,940 --> 01:18:05,520 Я точно знаю, чего они от меня хотят. 638 01:18:06,140 --> 01:18:07,540 Убери от нее руки! 639 01:18:07,540 --> 01:18:07,720 Барбара! 640 01:18:08,820 --> 01:18:11,600 Мне нравятся их руки на мне. 641 01:18:12,880 --> 01:18:13,880 Почему, Ник? 642 01:18:15,220 --> 01:18:21,340 Я не знаю, почему. 643 01:18:21,980 --> 01:18:23,880 Этого недостаточно, Ник! 644 01:18:24,860 --> 01:18:25,900 Не жди. 645 01:18:26,500 --> 01:18:27,960 Я буду дома поздно вечером. 646 01:18:29,420 --> 01:18:30,720 Барбара, не уходи! 647 01:18:31,560 --> 01:18:32,200 Барбара! 648 01:18:47,090 --> 01:18:50,990 Ты мне нужен. Ты мне нужен! 649 01:19:02,440 --> 01:19:05,880 Я солгал! Мне жаль! 650 01:19:23,330 --> 01:19:26,330 Я люблю тебя, Барбара. 651 01:19:34,820 --> 01:19:39,170 Ник? Это все, что мне нужно было знать.